Copyright: The copyright for all the Stockhausen examples reproduced at this site is
owned by the composer's heirs. They are presented here with their kind permission. For
further information on these and other pieces, see The Stockhausen
Home Page. Scores and CDs can be ordered directly from the Stockhausen-Verlag, 51515
Kuerten, Germany.
These examples have been selected purely for their graphical interest.
The 'small' examples and most of the 'detail's fit on a 17" monitor. The 'large' examples
are sometimes very large (be warned!).1
small
|
large
|
detail
|
|
original size
(cm)
|
publication
date
|
Aries p.12
|
Aries p.12
|
Aries p.12
|
SIRIUS
|
30,5 x 23
|
1979
|
Forword, p.102
|
|
Forword,
p.102
|
TRANS
|
31 x 42
|
1978
|
p.101
|
|
p. 101
|
LUZIFERs TANZ
|
27 x 37
|
1991
|
p.24,
p.85
|
|
p.24,
p.85
|
MICHAELs REISE UM DIE ERDE
|
27 x 37
|
1989
|
Model A
|
Model A
Model C, System 3
|
Model A
Model C, System 3
|
Xi for a melody instrument with microtones
(see comment on 'house style'...)
|
27 x 37
|
1998
|
p.5
|
p.5
|
p.5
|
Xi for basset-horn
|
27 x 37
|
1992
|
p.4
|
p.4
|
p.4
|
Xi for alto flute or flute
|
27 x 37
|
1992
|
p.1
|
p.1
|
p.1
|
YPSILON for a melody instrument with microtones
|
27 x 37
|
1997
|
p.1
|
p.1
|
p.1
|
YPSILON for flute with B-flat extension
|
27 x 37
|
1997
|
p.94,
p.125
|
p.94,
p.125
|
p.94,
p.125
|
FREITAG-VERSUCHUNG
(this is the complete score of FREITAG aus LICHT)
|
27 x 37
|
1997
|
p.5,
p.75
|
p.5,
p.75
|
p.5,
p.75
|
WELT-PARLAMENT
(coloured dynamics)
|
37 x 27
|
1996
|
p.37,
p.138
|
|
p.37,
p.138
|
MONTAG aus LICHT, Act 1
(Evas Erstgeburt)
|
27 x 37
|
1999-2000
|
p.37,
p.123
|
|
p.37,
p.123
|
MICHAELION
|
27 x 37
|
2001
|
p.4
|
p.4
|
A closer look
|
Bassetsu-Trio
|
27 x 37
|
2000
|
SIRIUS
This is a mobile score containing several booklets. The sequence of booklets is fixed for
a particular performance. I have included this as an example of my early handwriting.
Page 12 of ARIES (from SIRIUS). ARIES is also published separately.
|
|
|
TRANS
This is an example of a 'Notaset' score. Notaset was like Letraset with music symbols (I used
to buy it at Boosey & Hawkes in London). The whole score was done on transparencies with
'rastal 5'-size noteheads.
TRANS - page A from the foreword
|
|
|
TRANS - page 102
...I made stencils out of plastic sheeting
for the big rests and the roman numerals.
|
|
|
LUZIFERs TANZ from SAMSTAG aus LICHT
German Music Publishers' Association Prize 1992.
This is a large score with many photographs of the first performances. Stockhausen composed it
using a collage technique, while David Posnett and I copied the parts. Both the score and
parts contain many photocopies fragilely stuck
together. I was later responsible for correcting the originals according to the many changes made
during the rehearsals, and for preparing the score for final publication.
MICHAELs REISE UM DIE ERDE (from DONNERSTAG aus LICHT)
The 101 pages of music are reproduced from my manuscript (1988-9).
MICHAELs REISE UM DIE ERDE page 24
|
|
|
MICHAELs REISE UM DIE ERDE page 85
|
|
|
Xi for a melody instrument with microtones
This contains three abstract 'models' of the piece - Models A, B and C. Model A was newly
written in FreeHand, but the other two are reproduced from my manuscripts in the scores of
Xi for Bassethorn and Xi for Alto Flute or Flute.
This score shows clearly that my style has not changed as a result of working with computers.
Working with FreeHand, and my own Xtras, has enabled me to preserve my graphic identity. I
think all publishers should have their own 'house style' - think of those wonderful old Breitkopf
and UE scores...
XI: System 3 of Model C
(originally for alto flute or flute)
This is a scan of my manuscript.
|
|
|
Xi for Bassethorn
Susanne Stephens' realisation of Stockhausen's Xi for a melody instrument with
microtones. Reproduced from my manuscript, this shows standard music notation
pushed to its limits. One of my last handwritten scores.
Xi - page 5 of Suzanne Stephens' realisation for Bassethorn
|
|
|
Xi for Alto Flute or Flute
Kathinka Pasveer's realisation of Stockhausen's Xi for a melody instrument with
microtones. Reproduced from my manuscript, this shows standard music notation
pushed to its limits. One of my last handwritten scores.
Xi - page 4 of Kathinka Pasveer's realisation for alto flute or flute
|
|
|
YPSILON for a melody instrument with microtones
A very 'graphic' score (2 pages of music) written in FreeHand.
The seven line staff has no clef, and denotes a small pitch range containing intervals which
are as small as possible, but clearly audible. The player has small Indian bells, attached
all over his/her body, notated on the single line at the top.
YPSILON - Page 1 of Stockhausen's abstract score
|
|
|
YPSILON for flute with B-flat extension
YPSILON - Page 1 of Kathinka Pasveer's
version for flute with B-flat extension
|
|
|
FREITAG-VERSUCHUNG (This is the score of FREITAG aus LICHT.)
The score contains an extensive foreword, a translation into English of the German instructions
in the score, many colour photographs of the performances at the Leipzig Opera House (1996),
64 pages of Stockhausen's manuscript and 73 pages of music which I copied in FreeHand.
Michael Manion did most of the initial Finale work on this score.
My FreeHand pages are the electronic music (which is continuous throughout the piece) and
the 'sound scenes' which intersperse the 'real scenes' (Stockhausen's manuscript). These pages
are very complex, containing many diagrams, graphic notations etc., and up to 28 staves.
FREITAG-VERSUCHUNG, page 94
|
|
|
FREITAG-VERSUCHUNG, page 125
|
|
|
WELT-PARLAMENT from MITTWOCH aus LICHT
German Music Publishers' Association Prize 1997.
Michael Manion entered the notes in Finale, and helped me do the initial work in FreeHand.
I did the colours, and all the corrections prior to publication. Note the zig-zag beaming.
It was a pity that I didnt have time to replace all Finale's slurs and ties with more beautiful
ones of my own...
MONTAG aus LICHT (unpublished 1999)
This is currently in production (1999). Each of the three acts will be published in a separate
volume. The music will be reproduced as facsimiles of Stockhausen's and my manuscripts. The
originals date from before the Stockhausen-Verlag started working with computers.
Because of their sheer size, these scores have forced the Verlag to upgrade its hard- and
software. We have got to redo a lot of the spacing, to fit these scans optimally on the new
format, and do the final corrections. Lilly Fritz has done the original scanning, and is cleaning
and separating the scans for my further use. We are using Photoshop (and FreeHand).
MONTAG aus LICHT, Act I page 37
|
|
|
MONTAG aus LICHT, Act I page 138
|
|
|
MICHAELION from MITTWOCH aus LICHT (unpublished 1999)
MITTWOCH aus LICHT is scheduled for staged performances at the Bonn opera house in the year
2000. This score, copied by me in FreeHand, has 131 pages, each of which has ca 20 staves.
It will be published after the Bonn performances, so that all the last-minute changes can
be made.
Bassetsu-Trio (unpublished 1999)
A small score (10 pages of music, and a foreword). This began life as part of
MICHAELION, which is part of MITTWOCH aus LICHT. I have dissected this page in more
detail in A closer look at Stockhausen's Bassetsu-Trio.